SCHIFF = die auf Wellen getragene Persönlichkeit, 
sich im Leben behaupten müssen
Assoziation: Navigation, Entdeckung und Erforschung;
Fragestellung: Wohin soll die Reise gehen?
Schiff im Traum deutet an, wie wir unsere eigenen und die Gefühle anderer Menschen bewältigen. Ein Schiff kann auch
darstellen, wie wir durch unser Leben navigieren und ob wir es unter Kontrolle haben. Es steht für unsere Persönlichkeit und unsere Art, uns
im Leben zu behaupten. Häufig ist damit der Wunsch nach Veränderung verbunden, den wir aber sorgfältig überlegen müssen.
Das Schiff im Traum übersetzt meist unser Lebensschiff, die auf schaukelnden Wellen getragene Persönlichkeit, die sich immer wieder zu
neuen Ufern aufmacht, wobei sie nie auslernt.
In früheren Zeiten glaubte man, dass alle Dinge eine Seele hätten. Man sah deshalb im Schiff ein weibliches Wesen, das oft in der Form
einer weiblichen Galionsfigur dargestellt wurde. Das Schiff galt in der ägyptischen Mythologie als das Seelenschiff und deshalb auch als
Totenschiff. In anderen Mythen stand es dagegen als Lebensschiff. Diese Bedeutung hat es auch im Traum.
Schon das chinesische Weisheitsbuch "I Ging" hebt den psychischen Wert einer Schiffsreise im Traum hervor; es sei "gut, das Wasser zu
überqueren". Aus dem Traum heraus kann jeder selbst leicht deuten, ob die Lebensreise einen guten oder einen schlechten Aspekt enthält,
wenn er weitere Symbole zur Erklärung heranzieht. Oftmals ist schon der Rauch eines Dampfschiffes symbolträchtig, ebenso ob die
Maschinen volle Fahrt voraus machen oder ob sie das Schiff nicht vorwärtsbringen.
Spirituell:
Auf der spirituellen Ebene symbolisiert das Schiff die Einstellung des Menschen zum Tod. Das Symbol steht für "die letzte Reise", aber auch
für Fruchtbarkeit und Abenteuer.
Siehe Anker Boot Deck Einschiffen Eisberg Ertrinken Fähre Floß Hafen Kai Kajüte Kapitän Kollision Kreuzfahrtschiff Matrose Meuterei Pirat
Rettungsboot Schiffsreise Seemann Untergang Wellen
- Ein großes Schiff auf ruhiger bis leicht stürmischer See, steht für die Erforschung von negativen Situationen ohne Risiko. Es
zeigt die Unsicherheiten des Lebens auf, ohne das momentan Druck oder Einschüchterung auf uns ausgeübt wird. Es kann auch auf
zukünftige Erfolge, glückliche Momente und Zufriedenheit hinweisen.
- Handelt der Traum vom Aufenthalt auf einem großen Schiff, dann wird damit die Aufmerksamkeit auf unsere Handhabung
von Gruppenbeziehungen gelenkt.
- Wenn wir von mehreren großen Schiffen träumen, die in Formation oder in einem Konvoi fahren, wird es bald zu wichtigen
Veränderungen in unserem Leben kommen. Sie können auch auf Nachrichten über internationale Konflikte hinweisen.
- Der Traum, mit einem Frachtschiff zu reisen, das frei in sauberen Gewässern fährt, deutet darauf hin, dass wir durch harte
Arbeit bald unsere Ziele erreichen werden, und auch unseren ehrlich verdienten Lohnes erhalten werden.
- Befindet sich das Schiff im Sturm oder ist bei dichtem Nebel unterwegs, warnt dies eindrücklich vor den Gefahren voreiliger
Entscheidungen und Veränderungen. Im Sturm fahrende Schiffe, deuten immer darauf hin, dass es entweder in unseren Angelegenheiten,
unserem Geschäft, unserer Arbeit oder unserer Familie schlecht geht und dass die Probleme aufgrund von Intrigen und Verleumdungen noch
zunehmen werden.
- Ein untergehendes oder auf dem trockenen liegendes Schiff, kündigt ein Scheitern von Plänen an, weil wir uns
wahrscheinlich nicht gründlich genug vorbereitet haben.
- Ein Kriegsschiff weist auf eine schwierige oder unsichere Zeit hin. Wir selbst oder ein anderer will auf keinen Fall zulassen,
dass sich ein Problem in den Weg stellt, oder wir weigern uns mit aller Kraft, einen Verlust zu akzeptieren. Es wird eine eindringliche Warnung
ausgegeben, um weiterhin respektiert zu werden.
- Träumen wir von einem Kriegsschiff im Kampf, werden in unseren Angelegenheiten ärgerliche Schwierigkeiten auftreten, die
zu einem verlustreichen Scheitern führen können.
- Wenn wir auf hoher See ein Schlachtschiff besteigen, ist das ein Zeichen dafür, dass wir uns vom Glück einiger Menschen
um uns herum angezogen fühlen. Es ist möglich, dass unser Leben etwas eintönig ist und uns dazu bringt, uns in verbotene Beziehungen
oder Situationen zu wagen, die uns sicherlich lebendiger fühlen lassen, aber unglückliche Folgen für unser Leben haben werden.
- Befinden wir uns allein in einem kleinen Schiff, dann ist es an der Zeit, dass wir uns darüber Klarheit verschaffen, wie wir mit
Isolation und Einsamkeit umgehen.
- Haben wir unser Schiff versäumt, so sollten wir von unserem perfektionistischen Anspruch Abstand nehmen, alle Chancen
und Gelegenheiten wahrzunehmen.
- Die Schiffsreise ist unsere symbolisierte Lebensreise, die jedoch eher einem unbewußten Prozeß gleichkommt.
Volkstümliche Deutung:
(europ.):
- Änderung des Lebensweges; auf Wasser etwas unsicher empfunden, vor allem bei trüben Wasser;
sagt Ehren und im Verhältnis zum bisherigen Lebensstil Beförderungen auf hohem Niveau voraus.
- Schiff sehen: kündet einen Wechsel oder eine Veränderung an.
- Schiff oder auch Dampfer: verspricht großen Reichtum.
- an Bord eines Schiffes sein: verheißt Reisen und gute Geschäfte; das jetzige Leben mißfällt einem und man sehnt sich nach anderen Verhältnissen.
- Schiff abfahren sehen oder selbst mit einem abfahren: kündet einen Abschied von einem Menschen, einem Ort oder einer Sache an.
- auch: kündigt eine einschneidende Veränderung an.
- auf einem falschen Schiff sein: man sollte all seine beruflichen Verbindungen und Ziele genauestens überprüfen, denn man hat die falsche Entscheidung getroffen.
- Schiff in einen Hafen einlaufen sehen: verheißt ein Wiedersehen.
- Schiff nach der Ankauft im Hafen verlassen: man wird sein Ziel erreichen.
- Schiff bauen oder verladen sehen: Erfolge; bedeutet einen Gewinn.
- Schiff im Nebel: bedeutet drohende Gefahr.
- Schiff in Seenot sehen: Warnung vor einer großen Gefahr.
- Schiff in einem heftigen Sturm sehen: es stehen unglückliche geschäftliche Entwicklungen bevor; man wird
versuchen müssen, eine Intrige geheimzuhalten, da ein Geschäftspartner einem damit unter Druck setzt.
- brennendes Schiff: verheißt Verluste.
- Schiff sinken sehen: unverschuldet droht ein schwerer Schicksalsschlag; schlechte Nachricht von einem Freund und geschäftliche Verluste.
- Berichte von einem Wrack hören: ist ein Zeichen für eine katastrophale Entwicklung des Lebens; Freundinnen werden einem betrügen.
- bei einem Schiffsuntergang sterben: es droht ein gefährlicher Angriff auf die Ehre oder das Leben.
- Schiffbrüchige: man wird sich vergeblich damit abmühen, einen Freund vor Schande oder Bankrott zu schützen.
- Träumt ein Mann von einem Schiff, drückt sich darin die Sehnsucht nach einer Frau aus.
- wobei ein Schlachtschiff eine Prostituierte symbolisiert, ein Segelschiff ein junges Mädchen.
(arab.):
- Schiff in weiter Ferne sehen: es steht eine baldige Trennung bevor, die einen Orts- und Berufswechsel nach sich ziehen wird; auch: man wird sich einen neuen Freundeskreis aufbauen.
- Schiff sehen: zeigt eine weite Reise an.
- Schiff mit vielen Menschen darauf: du wirst einsam sein.
- Schiff ankommen sehen, allgemein: frohe Botschaft aus weiter Ferne.
- Schiff in einen Hafen einfahren sehen: deine Angelegenheiten werden sich zu deiner Zufriedenheit erledigen.
- Schiff (selbst) in einem Hafen einlaufend: du wirst einer Gefahr glücklich entrinnen.
- Schiff im Hafen: die Aussicht auf einen finanziellen Gewinn ist gut; man wird sein Leben in Ruhe und Sicherheit genießen können.
- ohne Mast und Segel gestrandetes Schiff: Zerrüttung der Vermögens- oder Familienverhältnisse.
- Schiff ohne Mast und Segel, allgemein: Not, aus der es aber Rettung gibt.
- Schiff auf dem Wasser: Gewinn, denn deine Geschäfte stehen gut,.
- Schiff auf dem Lande: deine Arbeit lohnt nicht, auch: du wirst keine Gegenliebe finden,.
- Schiff laden sehen: erfolgreiches Geschäft.
- Schiff ausladen sehen: du darfst fernwohnende Freunde erwarten.
- Schiff fährt weg: du musst Abschied von lieben Freunden nehmen; auch: einschneidende Veränderungen in den Lebensgewohnheiten stehen einem bevor.
- auf dem falschen Schiff sein: man sollte seine beruflichen Verbindungen und Interessen überprüfen, ob man nicht einen falschen Weg eingeschlagen hat.
- selbst ein Schiff fahren: Glück, man steht vor einem schweren Entschluß, der sich nachhaltig auf die Zukunft auswirken wird.
- geschmücktes Schiff: eine Hochzeitsreise,.
- beleuchtetes Schiff: heiße Liebesnächte.
- Schiffbruch erleiden: man läuft Gefahr, seine Existenzgrundlage zu verlieren; auch: löse dich sofort von unvorteilhaften Verbindungen.
- Schiff steuern: dein Unternehmen wird gelingen.
- führerloses Schiff: Mißerfolg.
- Schiff bauen sehen: schwankende Liebe.
- Schiff untergehen sehen: traurige Nachrichten werden dich schrecken; auch: du musst deine Hoffnungen begraben.
- Schiff brennen sehen, allgemein: beeile dich, sonst kommst du zu spät.
- hell brennendes Schiff sehen: ein Gewinn, der Feindschaft erweckt.
- Schiff verbrennen sehen: großer Verlust.
- Schiff vor Anker liegend: bleibe fest bei dem, was du dir vorgenommen.
- Schiff in einem Fluß: Freude.
(indisch):
- Schiff auf dem Meer: Gewinn.
- Schiff auf dem Land sehen: du wirst Unannehmlichkeiten erleiden.
- Schiff bauen sehen: schwankende Liebe.
- Schiff auf dem Wasser sehen: du hast zur Zeit viel Glück.
- Schiff unter dem Wasser: sei vorsichtig, eine Gefahr droht dir.
- selbst mit einem Schiff fahren: du kannst bestimmt mit einem Erfolg rechnen.
- Schiff in einem Bach: du bist nicht gesund.
- Schiff selbst steuern: du bist zu träge, daher kommst du auch sehr langsam zu deinem Ziel.
- Schiff ohne Masten: es werden gute Zeiten kommen, und du wirst all das Mißgeschick, das du erlebst, vergessen können.
- Schiff ohne Schornstein: vertraue auf deinen Herrgott, er wird dich bestimmt nicht verlassen.
- Schiff untergehen sehen: du wirst bald erfreuliche Nachrichten erhalten.
- Schiff brennen sehen: wenn du gerecht handelst, wird alles gut werden.
- Schiff das in den Hafen einläuft: sei nicht so eifersüchtig.
- ruhendes Schiff: du bist zu weich, daher kommst du so schwer zum Ziel.
- Schiff beladen sehen: Unglück in allen Dingen.
- Schiff ausladen sehen: du wirst einer Einladung Folge leisten.
GEHEN = Absichten, Pläne und Ziele, 
weist auf den momentanen Zustand hin
Assoziation: Natürliche Bewegung, körperliche Betätigung.
Fragestellung: Wohin bin ich unterwegs? Bewege ich mich schnell genug?
Gehen im Traum zeigt uns, in welche Richtung man sich bewegen soll. Es kann die augenblicklichen Absichten, Pläne und Ziele
versinnbildlichen. Gehen ist der Schrittzähler auf dem Lebensweg. Wie man sich in der Traumhandlung fortbewegt, weist auf den Zustand
hin, in dem man sich momentan befindet.
Spirituell:
Ein spiritueller Spaziergang ist ein Erkundungsgang in unbekannte Bereiche unseres Selbst.
Siehe Bergab Bergauf Joggen Laufen Rennen Rückwärts Spaziergang Stehen Stolpern Wandern
- Man geht und geht und geht... der Weg scheint kein Ende zu nehmen - es ist kein Ziel ist zu erkennen.
- Bei schneller Gangart wird ein anstehendes Vorhaben rasch erledigt.
- Geht man selbst oder ein anderer beschwingt und ohne Anstrengung, bedeutet dies, dass man optimistisch ist oder es
zumindest sein möchte.
- Ist der Gang aber mühevoll und schleppend, ist dies ein Zeichen für Probleme und Schwierigkeiten, die die
Persönlichkeitsentwicklung betreffen.
- Ein Spaziergang bedeutet immer Glück und Zufriedenheit, steht also für eine optimistische Grundeinstellung und kann
Entspannung darstellen, und diese Bedeutung nimmt es häufig im Traum an.
- Ist man auf seinem Spaziergang im Traum allein, kann dieser still und kontemplativ sein.
- Erfolgt er in der Gesellschaft einer oder mehrerer Personen, ist die Gelegenheit zu tiefen Gesprächen geboten.
- Mit Entschlossenheit zu gehen, zeigt, dass man sein Ziel kennt.
- Orientierungsloses gehen hingegen bedeutet, dass man sich seine Ziele erst suchen muss.
- Freude am Gehen versinnbildlicht die Rückkehr zur Unschuld des Kindes.
- Der Gebrauch eines Spazierstocks zeigt das Wissen, dass man Hilfe und Unterstützung braucht.
- Vorwärts gehen weist in die Zukunft, wobei man zur individuellen Deutung weitere Symbole {zum Beispiel die Umgebung,
andere Personen und Ereignisse} mit berücksichtigen muss.
- Rückwärts gehen ermahnt, sich nicht so stark von der Vergangenheit beeinflussen zu lassen.
- Bergauf gehen zeigt viel Mühe an, ehe man zum Ziel gelangt.
- Bergab gehen deutet oft an, dass man sich mehr Erholung gönnen muss, oder kann vor einer Verschlechterung der
Lebensverhältnisse warnen.
- Langsam gehen verspricht oft gute Erfolge, wenn man das Vorhaben gründlich plant und Schritt für Schritt verwirklicht. Sieht
man sich selbst oder einen anderen langsam gehen, sollte man mit Bedacht vorgehen.
- Schnell gehen bedeutet eine Warnung vor unüberlegten, überstürztem Handeln.
- Stolpernd oder schlurfend gehen weist auf Hindernisse und Probleme oder auf mangelnde Energie und
Eigeninitiative hin.
Volkstümliche Deutung:
(europ.):
- Gehen allgemein: kleinere Sorgen, die verschwinden, wenn sie tapfer angegangen werden.
- schwerfällig gehen: bringt Sorgen und Mühe, die eine Weile haften bleiben werden.
- rasch gehen: man wird Irrtümer begehen.
- mutigen Schrittes gehen: die innere Zuversicht und gute Vitalität machen große Fortschritte möglich.
- selbst rückwärts gehen: frühere Erfahrungen und vergangene Erlebnisse hemmen den jetzigen Fortgang im Leben.
(arab.):
- in ebener Gegend gehen: deine Angelegenheiten werden sich leicht und schnell erledigen.
- in gebirgiger Gegend gehen: Schwierigkeiten zu überwinden haben.
- langsam gehen: du wirst das Beste versäumen.
- schnell gehen: erledige deine Angelegenheiten rasch, es tut Not.
(indisch):
- auf einem Rasen gehen: dein Freund hat dich verraten.
- im Schmutz gehen: dein Geiz wird dir böse Tage bringen.
- in schnellen Schritten gehen: Hindernisse.
- mit einem hölzernen Beine gehen: Standesveränderung.
- rückwärts gehen: schlechter Geschäftsgang.
UFER = Verunsicherung und Zweifel, 
sich aus einer vertrauten Umgebung entfernen
Assoziation: Unsicherheit, Ungewissheit;
Fragestellung: Von welcher vertrauten Umgebung löse ich mich?
Ufer im Traum kann bedeuten, dass wir mit einer harten Realität konfrontiert werden, an die wir zunächst nicht geglaubt haben.
Es kann auch einen Übergang von einer vertrauten Umgebung in ein unbekanntes Umfeld darstellen.
Manchmal weist das Ufer darauf hin, dass wir Entscheidungen über den weiteren Lebensweg treffen müssen, nachdem wir bereits neue Ufer
erreicht haben. Das Wasser, also die Gefühlswelt, wird durch die Ufer eingedämmt und reguliert. Die Beschaffenheit der Ufer in
Zusammenhang mit der des Wassers geben Aufschluß über das Verhältnis zwischen Verstand und Gefühlen, zwischen Bewußtsein und
Unterbewußtsein.
Siehe Ebbe Fluß Flut Gezeiten Hafen Hochwasser Kai Klippe Küste Meer Pier See Strand Überschwemmung
- Halten wir uns am Ufer eines Flusses auf, haben wir Angst vor eventuellen Entwicklungen; oder möchten uns so lange wie
möglich in Sicherheit wissen. Es ist uns bewußt, dass dieser Zustand nicht ewig dauern wird.
- Befinden wir uns am Ufer eines Sees oder Meeres, dürfen wir beruhigt in die Zukunft blicken.
- Schnell ans Ufer schwimmen bedeutet, dass wir uns im realen Leben nicht mit mangelnder Stabilität zufrieden geben.
- Wenn wir in einem Traum immer wieder versuchen, schwimmend ans Ufer zu gelangen, aber von den Wellen zurückgehalten
werden, bedeutet dies in Wirklichkeit, dass wir die Ursache unserer Probleme nicht verstehen können. Dieser Traum zeigt an, dass wir den
Rat eines Experten benötigen.
- Wenn wir im Meer, See oder Fluß schwimmen, das Ufer jedoch nicht sehen können, sollten wir im Wachleben keine wichtige
Entscheidungen treffen. Es ist besser, damit noch etwas zu warten.
- Schwimmend das Ufer erreichen und wieder festen Boden unter den Füßen haben, ist immer ein gutes Omen. Dieser Traum
sagt voraus, dass wir unser Ziel erreichen werden. Die Folge davon wird ein wohlhabendes Leben sein. Bei finanziellen Schwierigkeiten,
sagt dieser Traum eine deutliche Verbesserung voraus. Für Prozessteilnehmer wird das Urteil zu ihren Gunsten ausfallen.
- Wenn wir uns im Wasser ungewollt immer weiter vom Ufer entfernen, sollten wir darauf gefaßt sein, dass bald Sorgen und
große Unzufriedenheit unser Leben beherrschen werden.
- Ein Traum, in dem wir eine Person auf der anderen Seite des Ufers sehen, deutet auf ein Gefühl von Einsamkeit und
Nostalgie hin. Winkt diese Person uns zu, wird diese Symbolik noch verstärkt.
- Ein überschwemmtes Ufer bedeutet, wir werden im Wachleben in eine fatale Lage gestürzt. Etwas ufert aus!
- Ungünstige Bilder sind hierbei sowohl betonierte wie auch überschwemmte und morastige Ufer.
- Sind die Ufer natürlich gewachsen und halten dem Wasser stand, so ist dies positiv zu deuten.Es symbolisiert dann oft das
rettende Ufer, an dem wir uns von den Strapazen ausruhen und mit frohen Menschen zusammentreffen können.
Volkstümliche Deutung:
(europ.):
- Ufer allgemein: Umstellung im Leben; man zaudert, welche Richtung man einschlagen soll.
- Ein Treffen an einem Ufer ist ein Zeichen für eine gute Nachricht.
- Ufer oder Gestade auf- und abgehen: deutet auf das Erreichen eines Zieles.
- an einem Bachufer oder Flußufer sein: kündet frohe Stunden an, die jedoch schnell dahinfließen, obwohl man sie gerne festhalten möchte.
- ein Ufer entlang laufen: man wird einen ermüdenden Kampf durchstehen müssen, um zu Höherem zu gelangen; doch schließlich wird man angemessen belohnt.
- Ufer entlang fahren: man wird von Schwierigkeiten und Unglück gepeinigt werden.
Setzt man seine Fahrt ohne hinderliche Zwischenfälle fort: kann man Probleme in Vorteile ummünzen.
- auf einem Pferd an einem Ufer entlang reiten: man wird alle Hindernisse auf dem Weg zu Wohlstand und Glück furchtlos angehen und überwinden.
(arab.):
- Ufer sehen: unbestimmte Sehnsucht.
- am Ufer spazierengehen: durch dein Benehmen wird sich dein Wunsch nie erfüllen.
- sich an einem Ufer sehen: läßt auf eine bevorstehende Veränderung der Lebens- und Gefühlslage schließen. Man wird sich sehr umstellen müssen, denn auf dem bisherigen Wege geht es nicht weiter.
(indisch):
- Ufer sehen: du wirst eine längere Reise machen.
- am Ufer ruhen: zufriedenes Leben.
- am Ufer wandern: Sehnsucht nach der Ferne.
RAUCH = eine unklare Lage, 
vor etwas gewarnt werden, das außer Kontrolle zu geraten droht
Assoziation: Eingeschränkte Sicht; Rückstand;
Fragestellung: Was ist verborgen? Was möchte ich verstecken?
Rauch im Traum oder Rauchschwaden warnen davor, dass eine Situation Schwierigkeiten bereiten wird. Wir werden uns
bewußt, dass irgend etwas nicht in Ordnung ist, etwas Gefährliches sich abzeichnet oder gar außer Kontolle zu geraten droht. Alternativ
kann Rauch unsere Ängste bezüglich einer unklaren oder ...
weiterUNTER = unbewusste Inhalte, 
die zur Ergründung der inneren Tiefen beitragen können
Assoziation: Unbewußtes; niederer Aspekt des Selbst.
Fragestellung: Was bin ich bereit hervorzubringen?
Unten im Traum signalisiet die Berührung mit gewissen Inhalten des Unbewußten. Während man im Wachzustand gewöhnlich
keinen Zugang zu seinem Unbewußten hat, kann man im Traum, mit dieser Seite leicht in Kontakt treten.
Fahrten in der Untergrundbahn symbolisieren Reisen, zu denen man bereit - oder gezwungen ...
weiterRUHE = innere Ausgeglichenheit, 
kann aber auch ermahnen, sich nicht zu sehr auszuruhen
Ruhe im Traum kann als Symbol innerer Ausgeglichenheit in positivem Sinne auftauchen. Unter Umständen ermahnt sie aber
auch, nicht so bequem zu sein, sich nicht auf den Lorbeeren auszuruhen, weil man sonst Rückschläge erleiden wird.
Wer von einem Zustand der Ruhe {oder des Ausruhens} träumt, hat ihn dringend nötig: ein Erschöpfungstraum!
Siehe Feierabend Frieden Gebet Meditation Schweigen Stille
LAERM = Unruhe und Aufregung, 
Lärm schlagen, weil man berechtigten Ärger hat
Lärm im Traum kann durch äußere Reize entstehen und erfordert dann keine Deutung. Oft bringt er Nervosität und Unruhe zum
Ausdruck, deren Ursachen man aus den konkreten Lebensumständen erkennen muss. Manchmal schlägt auch das Unbewußte Lärm, um
uns mit Nachdruck auf eine Gefahrensituation aufmerksam zu machen. Wenn er nicht auf äußere Einflüsse beruht, durch die wir wach
werden, kündigt er Unruhe und Aufregung in ...
weiterEMOTION = das emotionale Klima, 
bestimmten Emotionen ihren Lauf lassen oder im Zaum halten müssen
Emotionen im Traumzustand können sich stark von jenen im Wachzustand unterscheiden. Vor allem extremeren Regungen kann der
Mensch im Traum offenbar freieren Lauf lassen. Vielleicht erkennt man auch, dass man seltsamen Stimmungsumschwüngen unterworfen ist.
Bei jeder Traumdeutung muß man das emotionale Klima des Traums berücksichtigen. Wenn ein Traumsymbol ein ganzes Bündel Emotionen
auslöst, ist das ein Hinweis ...
weiter